Holländisch-Finnisch Übersetzung für gaarne

ilomielinTrialogikokouksista on seurannut kattava ja hyvä kompromissi, jota me vihreätkin suosittelemme ilomielin. Via de triloog-bijeenkomsten is een omvattend en goed compromis tot stand gebracht waaraan ook wij Groenen gaarne onze steun geven. Arvoisa puhemies, jäsen Mantovani on jäänyt jumiin liikenteeseen, ja hän pyysi minua esittämään kantansa varjoesittelijänä. Teen tämän ilomielin. – Mevrouw de Voorzitter, collega Mantovani zit vast in het verkeer en hij heeft mij gevraagd zijn standpunt als schaduwrapporteur te vertolken. Ik ga gaarne in op dat verzoek.
kernaasti

mielelläänMe haluaisimme saada ne mielellään yhtä aikaa. Wij zouden gaarne zien dat dit werd geïntegreerd. Yksikköni antaa erittäin mielellään Ranskan viranomaisille nämä tiedot. Mijn dienst is gaarne bereid de Franse autoriteiten deze informatie te verschaffen. Neuvosto harkitsee mielellään laajennettua vuoropuhelua sillä ehdolla, että kaikki 25 jäsenvaltiota ovat läsnä. De Raad is gaarne bereid om een dergelijk verzoek in overweging te nemen, op voorwaarde dat alle 25 lidstaten tijdens dergelijke gesprekken aanwezig zijn.

Wörterbuch